Saya tak pernah lihat ia sebelum ini.
- Piring... - ... sebuah tasik kering.
- Apa status anda? - Jumpanya di radar?
Kerajaan tak mahu mengakui UFO betul sebab...
Mereka dikalangan kita.
Roswell, Gulf Breeze, Kawasan 51, Phoenix.
Saintis percaya UFO sedang melawat planet kita.
- UFO memang betul dan mereka mengetahuinya. - Sesuatu telah berlaku.
- Saya tahu apa yang saya nampak... - Sudah tentu UFO wujud.
Kita berhadapan dengan ancaman alien dari dunia luar.
Jika Unit Tentera Udara telah menemui badan alien...
UFO memang betul seperti kamu dan saya.
Melainkan pihak tentera buktikan yang saya silap,
apa yang saya lihat memang kapal angkasa alien.
Kamu dapat rasanya melalui hati.
Dan dengar hala tujunya melalui minda.
Kami nampak kapal angkasa alien...
Satu UFO kelihatan.
Mereka lebih menampakkan diri mereka.
UFO mengumumkan diri mereka sendiri kepada manusia.
Apa kita sedang cakap ini adalah penemuan baru yang besar
dalam sejarah manusia.
Objek yang tidak dikenali sedang menuju di 90-K dan menghempas dengan pantas!
Bagi gambaran visual sekarang!
tiada yang sepadan dengan apa-apa pangkalan data.
Ianya satu muslihat.
Kami sedang mencatat impak!
Hubungi Henry Burke. Sekarang.
Hey. Kamu fikir ini betul? Ianya satu perjanjian, kan?
Kamu akan belajar.
Ini bukannya latihan. Perhatian...
Skuad dan peralatan telah dimuatkan dengan rapi. saya telah trafik di lebuh raya kawasan kejadian dan media.
Hentaman pada lapan minit yang lepas. Berapa lama perjalanan ke sana?
Lmperial Droid, bawa pahlawan angkasa Geonosia kamu
ke Planet... Hollywood~
Mati! Mati! Whoa! Hey! Bagi balik... Tak! rilek la!
Menakjubkan.
Luaskan ukur keliling. Tiada apa boleh masuk. Tiada apa boleh keluar.
silakan, Planet Hollywood.
Mereka ada segalanya di sini.
Tempat ni memang tempat yang tiada di planet lain.
Setiap malam dapat tengok ini, mesti kamu tidak rasa bosan.
Selamat datang...!
- Selamat datang ke konvensyen bodoh ni. - Saya faham reaksi kamu.
- Mereka tidak akan ambil kisah. - Ambil kisah?
Mempengaruhi orang awam yang kemungkinan dapat hidup di planet lain adalah bukan penipuan.
Sebagai hakikatnya
Saya menjadi pensyarah tentang Pengesan Fizik Alam Semester Anomali
di konvensyen bodoh.
Jangan segan untuk singgah. Skeptis sentiasa dialu-alukan.
- Simpan bakinya. - Terima kasih.
Dr. Alex Friedman.
- Sila awasi belakang anda. - Klasik.
Hey, come on!
Ketuk dulu, boleh kan? Aku nak tidur!
Yeah, aku pun.
Sekarang, Saluran 13 menyiarkan berita dalam definisi tinggi berlangsung.
Casey Smith, dengan berita tergempar.
- Sebuah kemalangan berhampiran lampu sorot. - Saya Tricia Kean.
Kami akan bawakan anda ke wartawan kami, bersiaran langsung dari lokasi.
Pegawai menyebutnya sebagai tumpahan klorin terburuk dalam sejarah negara.
Sekuriti seluas lima batu kawasan ukur keliling telah ditubuhkan.
Pegawai peronda lebuh raya telah mengalihkan trafik
sejak jam awal pagi tadi dan kami diberitahu
seksyen Route 95 ini akan ditutup sepenuhnya.
Saya Natalie Gann, melaporkan kejadian.
Acuan yang diambil dari kesan lekuk di tanah tadi menunjukkan corak yang berbeza
Seli antara kedalaman jejak di sini dan di sini.
Menunjukkan bukan hanya satu, tapi dua EBE berlainan. Mereka sangat pantas.
Berkaki dua...
...berkemungkinan mempunyai ciri-ciri bentuk manusia.
Tinjau setiap entiti pengumpulan data dalam radius 50 batu,
bermula dari hentaman. Pastikan sebarang anomali.
Kamu berdua mesti alihkan benda ni. Saya perlu pergi. Ayuh.
Jack.
Kamu sudah tidak jawab panggilan telefon lagi?
Mr. Wolfe ingat kamu yang biadap.
Jadi, bagi tahu Wolfe bila aku cakap ini kali terakhir, aku maksudkannya.
Mr. Wolfe yang putuskan bila kali terakhir, bukan kau, Jack.
Dia berminat dengan kau, Jackie. Benci betul tengok orang sia-siakan bakat memandu pemberian Tuhan
Ambil pelancong gemuk tumpang teksi naik turun semenanjung.
Kawan, hidup jenis apa ni?
Ini saja sebab aku lambat?
- Kau cari nahas ke? - Aku pemandu teksi di Vegas.
Matilah kau, Jack.
Hey! Apa kau buat tu? Dah tak waras?
Alihkan benda tu keluar dari zon teksi sebelum kamu dapat saman.
Jumpa lagi, Jackie.
- Dari mana kamu masuk? - Luar.
Itu saya tahu. Macam mana kamu boleh masuk dalam kereta ni?
Melalui portal tu.
Saya Seth. Ini adik saya, Sara.
kami memerlukan servis pengangkutan dengan segera.
Betul? Cuma, saya memerlukan...
- Transaksi mata wang. - Banyak ni cukup?
- Apa, kamu berdua rompak bank ke? - Adakah ini boleh diterima, Jack Bruno?
Macam mana kamu tahu nama saya?
Jika saya dapat menggunakan servis kamu, kita mesti pergi dengan cepat.
Kami terdesak untuk ke destinasi kami tanpa kelewatan.
Baiklah. Saya pergi.
Kemana?
- Saya perlukan alamat. - Kita mesti ke arah sana.
Saya perlukan yang lebih khusus berbanding "arah sana".
Kita mesti ke lokasi latitude 40.54 merintangi longitude.........
Kita guna tunjuk "arah sana".
Kami telah kesan dua set kesan tapak kaki EBE kira-kira 7.3 batu,
Kehilangan mereka di sepanjang lebuh raya.
Empat jam, 19 minit,
ada peronda lebuh raya memfailkan laporan kejadian... di perhentian rehat yang sama.
Sebuah kereta telah dimasuki pencuri, tiada tanda-tanda pecah masuk.
Bagi tahu saya sesuatu yang lebih jelas, Mr. Pope!
Kecurian pakaian kepunyaan sepasang remaja.
Kita dalam permainan. Mari berseronok.
Dua kanak-kanak tidak berjalan di lebuh raya bersendirian pada waktu malam.
Kami dapat satu bas. Berhenti dengan mengejut pada masa yang sama, perhentian yang sama.
Tiga puluh sembilan orang keluar.
Lajukan putaran kepada penumpang yang masuk semula ke dalam kenderaan.
- Laju kehadapan. - Berhenti. putar kebelakang.
Berhenti
Itu dia.
Nampaknya bas bawa beberapa bagasi tambahan.
Jadual perjalanan menunjukkan perhentian seterusnya adalah...
.... Sin City
Saya nak semua kamera akses pengawasan
Vegas dah diaktifkan. Semak bangunan ofis,
gudang, restoren, kedai-kedai.
Lihat sistem pembentung kalau perlu.
ATM! Freeman Street dan paling penting tepat 12:45PM.
Rekod bank menunjukkan mereka mengeluarkan...
...seluruh kandungan mesin. Lima puluh ribu dollars.
Dan juga... Mereka tak menggunakan sebarang kad.
Mereka juga tidak pernah menyentuh mesin. sekali pun.
EBE ni mempunyai kemahiran luar biasa.
Bingo! Ini dia kamera sekuriti kompeni teksi.
Perhatikan di pintu masuk teksi.
Di situ.
Segarkan pancaran satelit. Dapatkan saya nombor plat.
Pengangkutan darat, sekarang.
Dan, tak kira apa bentuk, rupa mereka,
mereka bukan kanak-kanak.
Bahkan bukan juga manusia.
Ibu bapa kamu akan OK ke kalau kamu membelanjakan semua duit ni?
Kami dipersetujui dengan perjanjian kewangan.
Jika bimbang mengenai bayaran...
Saya bimbang yang hakikatnya saya dapat sepasang adik beradik
di tempat duduk belakang teksi saya dengan duit yang banyak,
Ke destinasi yang tidak diketahui lokasinya.
Dalam buku saya, ada satu tajuk kecil yang dipanggil "lari dari rumah".
Jack, lebih baik kamu dapatkan duit tambang jauh berbatu-batu di gurun.
Dan mereka mesti bayar.
Dan kamu mesti dapatkan saya ETA!
- Kau faham? - Talian terputus, Dominick.
Jack? Jack!
Oh, ayuh.
Jack Bruno, kenderaan dibelakang kita seperti menunjukkan corak kejar.
Tiada kenderaan yang ikut...
Pada kadar kelajuan kamu dibandingkan dengan mereka, mereka akan mengatasi kita...
Relax, budak. Biar mereka melewati kita.
Jalan terbuka, silakan.
Apa yang saya cakap tadi? Tiada siapa ikut kita.
- Sayalah raja di jalan... - Jack Bruno!
Aku kata aku dah keluar, dan aku maksudkannya!
Siapa Mr. Wolfe, Jack Bruno?
Dari mana kamu tahu itu...?
Tunduk, sekarang!
Pegang kuat-kuat.
Dia cuma pemandu teksi saja, kan?
Jack Bruno, ia muncul dan kita tak uraikan mereka.
Saya dah biasa dengan perkara begini. Tunduk! Tunduk!
Seth, jangan. Ini bukan idea bagus.
- Saya kena juga cuba. - Ia terlalu bahaya.
Awas!
Sekarang apa?
Keluar! Keluar!
Keluar!
Kamu berdua OK?
- Kami... - Baik.
Kita kena teruskan perjalanan.
Tunggu sini. Kau tak dapat mesej ke?
Aku dah bagi tahu Frank dan Marty aku dah keluar.
Bagi tahu Wolfe dia kena bayar untuk kerosakan ni.
Kamu ikut dengan cara kepala kamu di sini.
Saya nak profil penuh pemandu teksi tu.
- Kamu fikir dia bekerjasama? - Sama ada ya atau tidak, dia tetap kena bertanggungjawab.
Dapatkan saya pengangkutan udara.
Kamu berdua baik di belakang?
Kami baik saja.
Maaf kamu berdua terlibat dalam semua ini
Tak perlu minta maaf, Jack Bruno.
Bukan kamu saja yang patut dipersalahkan.
Tapi kedesakan perjalanan kami belum pudar.
Jangan risau. Saya dapatkan kamu di mana kamu hendak pergi. Saya akan.
- Kita dah sampai, Jack Bruno. - Sini? Tiada apa-apa di sini.
Seseorang menunggu kamu berdua, bukan?
Nampak seperti tiada siapa dalam rumah.
Jangan risau, Jack Bruno. Kami akan bersatu kembali dengan saudara kami.
OK. Tujuh ratus 20 dolar.. dan 50 sen
Tapi semua yang terjadi harini, saya bagi diskaun 25 peratus.
- Nah. - Saya juga...
OK, jadi. Selamat tinggal kamu, juga.
Lima ratus peratus tip?
Patutlah.
Hey! Kamu berdua terlebih bayar!
terlebih banyak!
Sungguh tak percaya.
Semuanya OK di sana?
Hello?
Apa dah terjadi?
Jack Bruno, kamu tak boleh jejaskan nyawa kamu ikut kami.
Apa jenis masalah yang kamu hadapi?
Kembali ke kenderaan kamu. Servis kamu dah tidak diperlukan.
- Dia cuba tolong. - Kami tak perlukan pertolongan
Seseorang sudah ke sini untuk cari benda tu. Kita tak boleh terus percayakan mereka.
Hanya kita, Sara.
Kami hargai usaha kamu untuk menolong kami, Jack Bruno.
Tapi abang saya betul Kami tak boleh libatkan kamu lebih jauh.
- Dapat pun! - Jom pergi!
- Hey. Ceritalah pada saya apa yang terjadi... - Sini laluannya.
Cepat, Sara.
Apa tu?
Whoa, hey!
Jangan pergi ke dalam peti sejuk pimped, Jack.
Hey!
Tempat apa ni?
Sini.
Hey, hey. Hey.
Hey!
Sara, ia di sini!
- Benda apa tu? - Untuk ini kami ke sini, Jack Bruno.
Betul ke ni? Ada sesiapa lagi cari benda ni?
Nak cakap seseorang yang musnahkan segalanya di atas?
Saya rasa begitu. Ini sangat bernilai.
Itulah sebabnya ianya penting untuk kami cari dulu.
Apa yang buatkan kamu pasti seseorang mahukan ini dan masih mencarinya?
Shh! Shh! Pergi. Pergi. Pergi.
Pergi.
Lari! Lari! Lari!
Ah!
Oh!
Ah!
- Jack Bruno!
Pergi, jom, pergi, Sara!
Ayuh.
Jack Bruno!
Seth!
Ah!
Ayuh! Kita mesti pergi! Kita mesti pergi!
Seth!
- Seth! - Teruskan bergerak! Teruskan bergerak!
Gerak, gerak, gerak, gerak!
Ah! Mari pergi! Mari pergi!
Masuk!
Ah!
Macam mana dengan abang kamu?
- Dia ada keupayaan... - Saya akan baik.
Ia sangat penting untuk kita pergi lebih jauh dari lokasi.
Gembira kamu selamat,
Sebab kamu perlu kekuatan untuk terangkan
Apa yang telah terjadi di sana!
Ini ada satu perjanjian: teksi ni tidak akan gerak sampai mulut kamu yang gerak.
- Jadi mulakan cerita. - Informasi yang kamu cari
ialah ianya tiada fahaman untuk kamu memahami.
Kami ada urusan dengan isu luar daripada alam ... dunia kamu.
Hey, saya pemandu teksi, OK?
Dalam dunia ni saya ada banyak penga...
Pengalaman
Sara! Kita kena pergi!
Apa benda tu?
Pegang kuat-kuat!
Jangan biarkan dia musnahkannya, Sara.
Siapa dia? Dan kali ni saya perlukan jawapan.
- Itu Siphon. - Apa tu?
Dia assassin dilatih untuk memburu sasarannya hingga habis misi.
Dan misinya adalah?
Kami.
Ada jalan yang lebih selamat, Jack?
Tak melainkan kamu tahu macam mana hendak terbang.
Tunduk!
Jack Bruno!
Ayuh, ayuh. Pegang sama-sama!
Oh, Ayuh!
Laju lagi! Laju lagi!
Ia tak akan laju lagi!
- Sara! - Ah!
Pegang kuat-kuat!
Awas!
Jack Bruno. Keluar masuk juvana dan dinyatakan sejak dari kecil lagi.
Membesar dalam kemiskinan di Midland, Texas.
Mempamerkan perjanjian potong giginya memandu pertembungan perobohan dan trek tanah.
Ironiknya, pada umur 16, ibu bapanya mati dalam kemalangan jalan raya.
Pada 17 tahun, dia lari daripada rumah anak-anak yatim
dan dia ke Las Vegas dengan harapan dapat pergi ke stok kereta untuk NASCAR.
Sebaliknya dia dijumpai sebagai pemandu kepada Andrew Wolfe, ketua jenayah Vegas.
Kali terakhir dia ditangkap adalah dua tahun lepas, pencuri kereta terbesar.
Dia dibebaskan, dan telah memandu teksi sejak dari itu.
Saya menghubungi boss Jack bruno di Yellow Cab.
Bruno ambil tambang yang ketara jauhnya keluar dari bandar.
Penghantar mendakwa dia tidak boleh membuat hubungan untuk beberapa jam.
Adakah teksi tersebut mempunyai peranti pengesan?
Ini Jack. Sampai sekarang pancaran telah terhenti 28 minit.
Untuk sebab yang gila, lokasi terakhir, di atas landasan kereta api.
- Tak. Kita tak boleh percaya dia. - Saya tahu kita boleh, dan kita mesti juga.
Sepasang kanak-kanak, Tambang yang banyak. Apa yang telah berlaku?
- Kamu kecewa, Jack Bruno... - Tak.
Tak ada lagi "Jack Bruno ini, Jack Bruno itu". Saya perlukan jawapan...
Kamu dah tahu jawapannya, Jack Bruno.
Saya dan abang saya memang bukan berasal dari planet ni.
Itu saja? Jadi, itu saja? Misteri dah selesai?
Kamu berdua mahu saya percaya yang kamu berdua alien?
- Itulah hakikatnya. - Betul ke?
Baiklah, kamu tak nampak seperti alien.
Jadi, macam mana rupa alien, Jack Bruno?
Nak tahu macam mana. orang hijau yang kecil
dengan sesungut dan pistol laser dan, "Bawa saya ketua kamu, penduduk Bumi. "
Ooh!
Kamu perlu buktikan. Dia ingat kita memperbodohkannya.
Kamu fikir? Kamu juga tak boleh jatuhkan
bom "Kamilah alien" macam tu kepada seseorang.
Memang saya nampak beberapa benda yang agak pelik hari ini,
Tapi kamu tak boleh harap saya akan mempercayainya...
Saya ada kebolehan untuk menggerakkan objek menggunakan minda.
- Mustahil - Tak, tiada yang mustahil.
Di planet kami dan juga planet kamu.
Kamu tak dapat buat sebab kamu tak belajar untuk gunakan sepenuhnya keupayaan otak kamu.
Tak, saya tak nak buat sebab itu sesuatu yang menyeramkan.
dan saya nak kamu berhenti.
Jack Bruno!
Ayuh, ayuh. Ayuh, ayuh!
Ayuhlah!
Cepat! Start! Start! Start!
Pemandu kereta api dirempuh, tapi masih hidup benda terakhir yang dia nampak dalam terowong
adalah teksi dan satu set cahaya terbang.
Dia pasti yang itu mesti pesawat kecil.
Pesawat kecil? Whoa.
Kamu fikir ada lagi kapal yang kedua?
Kamu ade keupayaan untuk terbang pada kadar kelajuan cahaya, dan masih mempertaruhkan teksi?
Saya tak fikir begitu.
Perhatikan kawasan. Katalogkan setiap keping serpihan.
Saya nak tahu yang mana kereta api, yang mana teksi dan apa yang tinggal.
- Hello! Ada sesiapa di sini? - Yeah, Kami dah tutup!
Oh. Itupun. Saya tahu,
tapi kereta saya bermasalah saya harap...
Tetap tutup. Tunggu bila buka.
Saya dah mula kerja. Tapi kali ni saya memang perlukan kamu...
Jack Bruno.
Benda yang dapat buat Eddie Cortez untuk buka balik bisnes
adalah sejumlah besar wang.
Tunggu sekejap. Saya kenal kamu ke?
Tak. Sudah tentu tidak. Kamu tak tahu asal mereka dari mana.
Saya bayar dua kali ganda.
- Kenapa tak tiga kali ganda? - Dah.
Huh?
Kamu bertembung dengan badak sumbukah ?
- Badak malang. - Ya, badak malang!
Saya tak tahu dari mana hendak mula.
Kamu perlu mula dengan gantikan shock depan
dan gandar pengikat, tampal radiator, betulkan ekzos,
dan jika kamu mempunyai empat tayar, gantikan, kamu ada masa sejam.
Ayuh.
Sini. Mari, duduk, duduk. Duduk bawah.
Saya harap kamu tidak bertindak atas apa yang kamu fikir, rehat dengan cepat
keluar dari pintu belakang Ray, untuk lepas daripada Stony Creek,
Jangan pinggirkan kami lagi.
Macam mana kamu tahu?
Adik saya juga ada kuasa telepati.
Dia boleh membaca minda sekeliling dia.
Betul? Cakap dengan adik kamu yang di sini, di Bumi, baca minda: biadap.
Jangan buat lagi.
Hey, guys. Selamat datang ke Ray.
Saya Tina, dan sayalah pelayan kamu.
Wow. Lihat kamu berdua.
Uh, apa maksud kamu, Lihat mereka berdua?
Mereka cuma dua budak biasa, Tak berdosa, semua budak Amerika.
Yang baru bergolek dalam kandang babi sebelum makan malam.
- Pagi, Tina. - Sheriff Antony.
Sana meja kamu.
Saya akan bawakan kamu Frito pies.
- Dengar macam sedap. - Terima kasih, Tina.
Kenapa tak kamu berdua ikut saya,
- dan bersihkan diri kamu. - Cepat.
- Ini Jack. - Sepanjang malam saya cuba hubungi kamu.
Di mana kamu akan kembalikan tambang?
Tak, ia sangat-sangat, sangat merumitkan sekarang ni.
Mudahkan yang rumit. Saya nak teksi saya. Sama dengan mula-mula.
Uh... Dominick, Saya perlu pergi. Saya perlu pergi.
J...
- Dapat pun! Stony Creek. - OK. Dapatkan kenderaan darat.
Saya mahukan pengekstrak bersih dalam 20 minit.
Kamu tahu, saya rasa...
bagus untuk semua orang Jika Seth dan saya jumpa pemandu lain?
Serius kamu mesti hentikannya.
Jack Bruno, ianya dapat difahami yang kamu takut dan keliru,
- memandangkan semuanya telah berlaku. - Saya tak takut.
Cuma... sedikit keliru.
Tapi, pada dasarnya, kamu berdua perlukan seseorang dari NASA
- atau tentera udara, bukan saya. - Kalau kamu abaikan kami sekarang,
misi kami akan berada dalam bahaya yang serius.
Dengar, saya cuba untuk jujur, Ok?
- Saya bukan orangnya. - Seseorang manusia yang bijak pernah berkata,
"Kamu adalah apa yang kamu fikir tentang diri kamu sendiri. "
Kenapa tak cari dan tanya dia saja?
Ianya adalah Buddha. Dia tidak didapati.
Macam mana kalau ianya terjadi pada planet kamu. Taruhan yang besar
namun rasa sungguh kecil di dalam?
Mungkin kamu perlukan bantuan, Jack Bruno.
- Dominick, aku dah cakap... - Mereka berdua selamat, Jack?
- Siapa ni? - Nama saya Henry Burke.
Bekerja di Jabatan Pertahanan.
Saya uruskan mereka... kes sensitif.
Apa kau maksudkan, "sensitif?"
Saya rasa kita dah ada jawapannya.
Mereka cuma budak, meraka tidak mahukan masalah, termasuk aku.
Bagus. Sekarang kita sepakat.
Masalah adalah kali terakhir saya nak,
Tapi apa yang saya nak, dan saya mengharapkan kamu
untuk tolong saya, adalah dua penumpang anda.
Apa yang kau nak buat dengan mereka?
Kamu ambil beratkah?
Benda tu masuk dalam teksi kamu? Kamu akan disabitkan kesalahan, Jack.
Kamu luangkan banyak masa untuk langgar peraturan satu per satu,
untuk siapa, untuk mereka?
- Kau nak aku buat apa? - Kamu berlakon.
Kamu jalan kepada meraka di dalam Ray, dan terus ke luar. Saya akan uruskan mereka dari sini.
Dan sebagai balasan,
Saya padam semua pernyataan kamu bersih.
Cuma jalan saja, huh? Tak ada sakitinya?
Betul tu. Cuma jalan pergi.
Kamu hanya ada lima minit, Jack, dan semuanya tamat.
Lima minit. Nanti aku jumpa kau.
Saya tak percaya dengan dia. Jaga semua pintu keluar.
Mereka ke sini sebab kami, kan?
Yeah.
- Saya tahu kita tak boleh percayakan dia. - Maafkan saya?
- Dah lambat. Kita kena lari! - Tunggu.
Saya tertanya-tanya apa polisi bandar anda tentang senjata api.
Apa?
Ada banyak pistol sedang menghampiri
Mari. Mari.
Saya rasa dia dah masuk.
Boleh saya tolong kamu keluar?
Urusan rasmi kerajaan. Maafkan saya.
bandar rasmi saya. Ini jadi urusan saya.
Encik Carson.
- Kamu dalam masalah besar, sheriff. - Saya berpeluang.
Kawan, saya dah cakap saya mesti kena ada satu pistol.
Sekarang bukan masanya nak bagi satu... kawan.
Ini tak bagus.
Shh. Ikut saya.
Atas sana.
OK.
- Terima kasih. - Selamat berjaya.
Kamu tak tahu kamu sedang berurusan dengan siapa.
Ia terkunci dari luar. Kita kena cari jalan keluar yang lain...
Hey, hey, hey!
Atau kita buat tu, apa-apa jelah.
Abang saya ada kebolehan untuk mengawal mampatan molekulnya
yang membolehkan dia tembus apa-apa objek pepejal
atau tahan hentaman yang kuat.
Rapi. Sangat rapi.
Kamu ada kawan berkuasa di tempat yang berkuasa. Geledahlah.
Hai, fella kecil.
Kami hargai persefahaman kamu.
Mari pergi.
Kami menjumpai bahagian bumbung yang terbuka.
Ini laluannya.
Eddie! Masa dah tamat. Kami kena pergi.
Pergi? Banyak lagi yang perlu diperbaiki.
Lain kali kita di sini, Kita buat perjumpaan.
- Nak kad saya, atau... - Tak.
Teksi sedang bergerak. Saya nak semua jalan ditutup.
Saya nak teksi dan semua orang di dalam!
Mereka terlalu ramai untuk kita lepaskan diri.
Apa saja yang kamu buat, teruskan buat.
Ah!
Ucap selamat tinggal kepada Stony Creek!
Apa? Tak, tak, bukan sekarang! Ayuh!
Sara. Sara, Kamu ke yang buat ni?
Sara, saya cakap... Oh! Dah tentu tidak!
Benda terbiar takkan bersama kita.
Saya dah serik ambil penumpang yang pelik.
Mereka tadi adalah orang yang sama kejar kita
- daripada lebuh raya tu, kan? - Ya.
Ianya penting untuk kamu bawa kami ke pangkalan operasi mereka.
Kamu nak saya bawa kamu ke orang yang cuba bunuh kamu?
Biar saya terangkan apa yang kami buat di Bumi.
Orang yang cuba bunuh kamu, kamu elakkan.
Itulah cara... mm-mmm... untuk terus hidup. Faham?
Tiada siapa yang akan terus hidup jika kami tak kembali ke planet kami.
Untuk itu, kami perlukan kapal kami.
Orang yang cuba bunuh kami telah curi kapal kami. Faham?
Ada cadangan tempat untuk kita carinya?
Tiada cadangan untuk kita carinya.
Saya bercadang kita balik ke Vegas dan turunkan kamu di tempat kamu mula naik.
Kau juga.
Sama seperti yang saya ingat. Tiada manusia akan tolong kita.
Terutama sekali dia.
Hey. Jangan ayik nak menghentam manusia, OK?
Beberapa kawan baik manusia saya pernah terjadi seperti ini
Kalau saya tolong pun, Saya tak tahu dari mana hendak mula.
Saya tak tahu apa-apa pasal UFO atau alien atau...
Siapa Dr. Alex Friedman?
Dialah sebenarnya orang yang dapat tolong.
Dan, sebagai rekod, dia adalah seorang manusia.
Tiada sebarang kelibat teksi itu lagi.
Luaskan pencarian. Mereka mesti di luar sana.
Sara.
Dia berterima kasih jika kamu buka bumbung atas, Jadi dia dapat keluarkan diri.
Kita tiada masa untuk itu. Dia sepatutnya dah pergi sebelum kita tinggalkan Stony Creek.
Dia tidak senang dengan sikap kamu.
Iya? Itu yang dia rasa?
Ingatkan dia yang saya manusia dan dia hanya seekor anjing.
Dan saya tiada masa untuk ini atau berhubungan dengan anjing.
Jadi, tidak.
Benda terbiar ucap terima kasih.
Dia ucap, sekarang? Ada apa-apa lagi yang dia nak?
Oh. Dia cakap dia suka tulang atau layanan daging.
Atas senarai tugasan saya. Masuk.
Teksi!
Hey.
Saya perlu kamu jaga teksi saya dan bagi anjing minum air.
Dan, uh, layan dia dengan daging
OK. Jadi rapat dengan saya, jangan cakap dengan sesiapa, bertindak baik dan normal.
Saya cakap, dia jalan melepasi saya.
Gambar ni ditangkap oleh teleskop jarak jauh
di University Bonn lebih kurang 48 jam lepas.
Apa yang saya mahu anda perhatikan adalah ini.
- Nampak macam asap bernyala. - Ya. Ya, memang nampak macam.
Adakah itu kapal angkasa? Dia ada culik kamu?
Maafkan saya?
- Mana alien atau Grey? - Atau orang cicak?
Apa? Saya tak diculik sesiapa.
Dari mana kamu tahu? Buku terakhir Dr. Harlan
itu semua pasal alien dapat padam memori kamu dengan probes.
- Buku Donald Harlan? - Kamu mungkin telah di "prob".
Ianya sains fiksyen asli.
Saya sedang cakap pasal fakta Sain, data keras, bukan bulatan pangkas.
Pernahkah kamu berada dalam bulatan pangkas?
Saya pernah. Ianya sangat besar. Itulah tempat kapal induk mendarat,
mereka bawa saya masuk, di mana saya telah mengahwini alien wanita.
Nampaknya. Saya takkan jawab apa-apa soalan.
tentang penculikan alien, bulatan pangkas oleh Dr. Harlan.
Dah jelas? Bolehkah kita kembali ke perkara tadi.
Hello, Maafkan saya.
Saya janji ia akan berbaloi. Nebula biru....
Kami dapat jejak nombor plat Bruno. Mereka kembali ke Vegas.
Perhatian. Yayasan telah dijadualkan...
Kuliah mutilasi ternakan belum mula lagi selama sejam. Tapi boleh ambil tempat duduk.
Tempat ni akan dipenuhi.
- Sebenarnya, kami ke sini nak jumpa kamu. - Oh.
Saya Jack Bruno. Kita pernah jumpa sebelum ni.
Kita pernah?
Teksi... lapangan terbang ke hotel... pemandu.
Oh. Orang yang tak percaya. Apa yang pelik?
Ada tempat lain boleh kita cakap?
uh... orang ramai di sini buatkan kamu tak selesa?
Ada lagi sulit daripada ni.
Dengar, jangan tersinggung, tapi saya sedang sibuk...
Dia ragu-ragu dengan thesis pada 581 Gliese dan pemandu meleding Alcubierre.
- Dari mana kamu tahu tu? - Oh, dia banyak tahu. Percaya saya.
- Kamu gila? - Saya cuma fikir kamu, dan semua orang,
akan faham dan akan tolong.
Kenapa, sebab saya sedang bersyarah di konvensyen bodoh UFO.
- Jangan jawab. - Saya tahu bunyinya gila, tapi...
Ya fikir? Hey. Jangan sentuh tu.
Kamu tangkap gambar kapal angkasa kami.
Asap menyala? Kamu bagi tahu saya yang kamu ingat yang asap tu kapal angkasa kamu?
Tak, kami tak fikir ia kapal angkasa kami. Kami tahu ini memang kapal angkasa kami.
Inilah sebabnya. Saya berhenti.
Kalau kamu paksa saya lagi, Saya akan rampas laptop...
Oh. mereka boleh buat begitu, juga.
Siapa kamu berdua?
Tunjukkan dia.
Ini... luasnya.
Saya ada banyak soalan, memandangkan kamu ada jawapannya,
Sini, diri depan saya.
Maaf. Saya sungguh teruja. Betul.
D... Dari mana kamu berasal?
Planet kami terletak lebih kurang 3,000 tahun-cahaya dari Bumi.
Mengembara di angkasa yang luas ni...
Guna paradoksikal laluan yang tidak terbatas...
Wormholes. Itu dia.
Pembentangan saya di SETI Konvensyen kebangsaan betul.
Mengembara antara bintang di angkasa menggunakan wormholes boleh dijadikan sebagai jalan pintas.
Itu tekaan pertama saya, wormholes.
Sambung, doctor.
- Kenapa kamu datang ke Bumi? - Planet kami sedang nazak.
Beribu tahun pengabaian yang diberikan
- kami tidak boleh bernafas di atmosfera kami. - Samalah.
Ibu bapa kami saintis yang mengkaji iklim
bumi dengan harapan dapat cari penyelesaian untuk planet kami.
Kebimbangan orang kami semakin meningkat.
Ibu bapa kami menemui sesuatu yang ketua kami berminat.
Planet kamu adalah tempat yang sesuai untuk spisis kami terus hidup.
Ia mudah untuk kami biarkan planet kami musnah dan... penuhi planet kamu
Tunggu. Saya sedang tolong kamu mengambil alih planet kami?
Bukan. Hampir kesemua orang planet kami menentang sekeras-kerasnya rancangan ini.
Takut orang kami akan mengalami kepupusan.
Tapi selepas itu ibu bapa kami menemui penyelasaian.
Satu eksperimen pelopor di sini berjaya menjana semula kehidupan
terhadap tumbuhan dan pokok lalu yang telah mati.
Yang mana, dapat mengoksigenkan kembali atmosfera kamu yang beracun.
- Jadi apa masalahnya? - Tentera kami.
Mereka memilih untuk menceroboh Sain ibu bapa kami.
Oleh itu kami kena cepat dan ambil kembali eksperimen kami.
Semua bukti yang planet kami masih boleh diselamatkan dan planet kamu terlepas, ini dia.
- Mana ibu bapa kamu? - Mereka ditahan.
Kami setuju untuk selesaikan tugasan untuk mereka.
- Macam mana dengan assassin? - Assassin? Apa assassin?
Pahlawan Siphon siri Deraniun 75 dicipta oleh tentera kami.
- Mereka dicipta untuk memburu? - Dicipta untuk membunuh.
Jika kami tak kembali ke rumah sampai pada masanya, pencerobohan akan bermula.
Kami serius perlu mencari kapal angkasa kamu.
Dari mana kamu kenal lelaki ni?
Kami pernah menjadi panel dan pernah berlawan debat bersama.
Tapi tiada siapa tahu bayang dunia
Pakatan sulit kerajaan UFO lebih bagus dari Harlan
Bukan sekarang, Harley
Baiklah, hello, Dr. Friedman.
Jadi, kamu akhirnya membuat keputusan untuk terima tawaran saya
makan malam Benihana yang romantik untuk kita berdua
- Huzzah! - Apa?
Ahem. Uh... Tiga tahun lepas, tayangan rakaman kuprum.
Kamu di tempat duduk kedua, baris ke empat, dalam print bunga yang agak panas.
Maaf, Saya pastikan kerjaya dan kehidupan bersosial bersaingan. Saya tak...
...rakan sekerja. - Rakan sekerja. Sememangnya.
Dengar, kami perlu berjumpa dengan Harlan sekarang.
Dr. Harlan masa ni tak boleh berunding.
Kami lebih layak untuk menjawabnya
Sekarang dah tak ada masa untuk itu.
Ianya melibatkan hidup dan mati.
Hidup dan mati, ooh!
Drama sandiwara ratu menakutkan. Apa tu 411 sitch?
Kamu masih hidup. Sampailah kamu bawa kami jumpa Harlan, kamu akan mati.
Kami patut... Ikut kalau nak. Marilah.
Pergi dari sini!
Tiada penandaan buku sampailah pukul 4:30. Sila baca brosur.
Harlan, ini Alex Friedman.
Dr. Alex Friedman. Kejutan apa.
Kami perlu bercakap dengan kamu dengan segera. Ianya penting.
Jadi, kamu nak cakap yang kamu bertiga menyaksikan laporan UFO terhempas.
- Betul - Kami tertanya-tanya yang
Ada satu intel tentang sumber ni.
Saya benci menipu.
Saya boleh bagi tahu bila orang menipu saya.
Tapi terima kasih kerana ceritakan
Dengan semua laporan yang saya dapat dari SETI dan NORAD dan NASA.
Kita mesti percaya sebab
kerajaan telah menaja koperasi penemuan kapal agkasa.
OK. Bagi sedikit ruang. Ini bukan kem angkasa.
Biar orang yang mahir buat kerja.
Kamu berdua bertuah, sebab tak berdepan
dengan alien yang ada dalam kapal tu.
Mereka seperti mentadak maut. Mereka makan daging kamu.
Oh. Ya, Kami sememangnya budak bertuah,
jangan sampai kita dimakan alien.
Kamu faham. OK. Sambung dengan kerja.
Saya dapat e-mail dari sumber yang hantar saya ni.
Mana mereka letak kapal angkasa tu? 51? Nellis?
- Wright-Patterson? Vandenberg? - Daripada saiz liputan hempasan,
Saya nak cakap hanya ada satu kemungkinan.
- Pergunungan Witch? - Pergunugan Witch.
Apa, kita ada kumpulan menyanyikah di sini?
- Biar saya yang cakap, dan kalian angguk sahaja. - Saya mintak maaf.
Gunung Witch.
Jom kita tengok. Mari teruskan. California.
Lebih kurang 50 batu dari sempadan Nevada.
Dan ia adalah salah satu prasarana paling rahsia.
Saya dapat pelan skematik dari sebuah tempat.
Jika kamu merancang untuk melawat, jangan.
Bila saya cakap tempat ni dibentengi dengan yin yang,
Saya sedang buat kenyataan.
Ini dia pelan skematiknya. Dan kamu ada bukunya?
Ya, ada.
Baiklah, jadi, ini dia pandangan dari udara.
Terima kasih, Harlan, untuk segalanya.
Apa saja masalah yang kamu hadapi...
...jangan percayakan sesiapa.
Terima kasih, kamu berdua.
Awak tak perlu pergi dengan kami,
- sehingga awak bersetuju - Sama-sama.
Dan jangan risau. Kami pastikan kamu akan balik. Saya janji.
Saya nak ambil barang saya. Jumpa di tingkat atas konvensyen, kat ruang pameran saya.
- Lepas tu kita dapatkan teksi kamu. - Alex, uh, dengar.
- Saya tak boleh bawa kamu pergi sekali. - Apa?
Kalau apa yang dicakap Harlan betul, mesti bahaya.
Mereka masuk teksi saya. Ini masalah saya.
Tak. Saya luangkan seluruh hidup saya untuk membuat persediaan pada masa-masa begini.
Sekarang, bila ada dua alien sebenar yang memerlukan pertolongan saya,
Awak nak saya jalan saja?
Ia tak akan berlaku.
Jumpa nanti.
Dah tentu.
Dia rasa kamu sangat handsome.
- Betul ke? - Dan lebih bijak dari apa yang dia sangka.
Jadi dia fikirkan tentang saya?
Sekurang-kurangnya kamu pun fikirkan tentang dia.
Jadi dia tidak fikir yang saya...
Sekarang masa pertunjukan, semua!
Expo angkasa nombor sembilan ada di atas. Ayuh.
- Boleh naik atas sekarang? - Yeah. Jom.
Kamu rasa dia ada fikir tentang...?
Seth. Sara! Seth!
- Jack. - Saya dah ingatkan kamu, Jack.
Mr. Wolfe tak dapat terima tolakan kamu.
Ini bukan masanya.
- Ah! Oh! - Kamu dah tak ada masa, Jack.
kalau bukan pakatan pemberontak pemandu teksi sampah
Bukan seperti lelaki yang sukar untuk keluar kapal kau, tikus?
Kamu ada di rumah saya sekarang!
Ah!
Pergi! Pergi!
Hi! Saya Sunday. Selamat datang ke Planet Hollywood.
Adakah kamu ke sini untuk Expo UFO Angkasa?
Jangan sampai terlepas.
Seth! Sara!
- Wow! - Lawa kostum.
Whoa!
Seth! Seth!
Sara!
Seth. Sara.
Maaf.
Saya berharap kita dapat kembali ke Bumi, Conrad.
Jangan takut, Celeste. Kita mesti masuk kapal.
Ah!
Kaki saya!
Tidak! Tengok makhluk dari galaksi lain.
Sangat menjijikkan dan bersisik!
Kan saya dah cakap jangan jauh dengan saya.
Saya dengar kamu buat kali pertama.
Inikah pementasan tentang kepentingan sebahagian sejarah Bumi?
- Jangan dakat, kamu makhluk! - Tak. Ayuh. Mari pergi.
Jack Bruno.
Sara!
Mari pergi! Mari pergi!
Semua tunduk!
Tunduk! Tunduk! Tunduk!
Tunduk! Kamu, tunduk! Semua, tunduk!
Kamu berambut biru, kat sana!
Konvensyen... yang paling... hebat.
Bukan sini! Gerak!
Laluan lain. Laluan lain.
Sara, Kamu dengar apa yang saya fikir?
Pergi! Pergi! Gerak, gerak!
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Oh. Ini saya.
Kita mesti pergi!
- Apa dah jadi?
Gerak, gerak! Semua ke tepi!
Gerak! Semua ke tepi!
Dapat pun! Ini saspek kami. Jangan masuk tangan.
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Duduk dalam kenderaan! Biar kami yang perhatikan mereka!
Selamat berkenalan, penduduk Bumi.
Saya tak pernah terbayang yang mereka macam manusia, lebih kepada budak-budak.
Mereka bertuah awak ikut kami.
Kami bertuah... awak ikut kami.
Tiada apa dapat dibuat dengan tuah. Ianya sain tulen.
Teori kekecohan, Urutan yang berdasarkan data dalam ialah rawak.
Jadi lebih kepada takdir?
Mmm... Sain. Fikirkannya.
Ada kemungkinan yang mereka terhempas dekat Vegas semasa konvensyen UFO?
Saya masuk teksi kamu. Lepas tu mereka pun masuk teksi kamu.
Dan sekarang kita semua ada dalam rumah Harlan.
Sarat dengan intel dia tentang mana kapal mereka. Itu bukan tuah.
Sudah ditentukan macam mana semua nya berlaku dalam alam semesta ni.
Kamu selalu jadi positif?
Saya selalu jadi pencari jawapan,
walaupun semua orang kata yang saya kuat mengelamun.
Macam mana dengan kamu?
Saya? Saya, buku yang mudah dibaca.
Seluruh hidup saya Jawapan saya hanya "ya" atau "tidak "
Kawasan sifar grey.
Dari mana Mustang? Ya atau tidak?
Itu bukan hanya Mustang.
itu 1968 Ford Mustang GT 390 Fastback.
Steve McQueen's car in Bullitt?
- Awak tak pernah nampak Bullitt? - Uh, tak.
Er... belum lagi.
Tapi satu hari nanti saya akan dapat kereta tu, dengan cara bersih.
Dan ia akan jadi ya.
- Jack? - Apa hal?
Kita dah sampai ke belum?
- "Kita dah sampai ke belum?" - Sungguh tak percaya.
Bagus dalam apa-apa alam semesta, semestinya.
- Baiklah, Alex? - Ya.
Peta ni dah 30 tahun, tapi ni je intel yang terbaik kita ada.
Nampak macam lebih kurang lima batu dari sini sampai pintu masuk.
OK.
Jom rock and roll.
Mesti ada jalan masuk yang lain.
Kalau peta ni betul,
ada beberapa sistem terowong.
- Berbaloi kita cari, betul? - Mari pergi.
Ah! Jack...
Sara.
Sara! Seth!
Mr. Bruno dan, Saya percaya, Dr. Friedman.
- Apa yang kau buat dengan mereka? - Menganggap yang kamu bertuah.
Saya boleh menembak kamu berdua sebab menceroboh
dan melanggar harta kerajaan AS.
Sara!
Ah!
Baiklah.
Tuan. Dengan segala hormatnya, tuan kena dengar saya.
Mereka datang dengan aman. Kita tak boleh balas dengan kekerasan.
Masa depan Bumi bergantung kepada mereka.
Ianya tersangat penting untuk kita biarkan mereka pulang.
Mereka dah pulang, Dr. Friedman. Mereka sekarang di bawah jagaan saya.
"Jagaan?"Kamu tak boleh layan mereka seperti banduan.
- Mereka betul. - Mereka adalah alien haram di tanah AS,
tanpa passport.
Akta Patriot yang membolehkan saya menahan mereka selama mungkin jika perlu.
Tuan tak boleh merahsiakan ini.
Dunia perlu tahu kewujudan mereka.
Dan kamu akan jadi salah seorang yang meniup wisel, doktor?
Ahli astrofizik yang gagal dipecat oleh tiga universiti disebabkan obses dengan UFO.
sehingga berkumpulan dengan bekas banduan menyatakan yang kerajaan
telah menangkap dua budak rupa normal dan membuat mereka sebagai tebusan
di dalam gunung yang tak wujud?
Cakap memang senang
berbanding berurusan dengan dokumen yang terlibat untuk membunuh kamu.
- Ada orang yang akan percaya kami. - Dari belakang bar?
Biar saya ingatkan kamu, Encik Bruno, sebagai orang jahat yang didakwa,
kamu mencari selama 20 tahun hanya untuk berdiri di gunung ni bercakap dengan saya.
Boleh saya teruskan?
Tak. Aku dapat mesej.
Bijak. Bawa mereka turun kebawah.
Apa? Ini saja? Semua dah tamat?
Maaf. Saya tak mahu masuk balik ke penjara.
Mari pergi.
Terima kasih sebab Seth and Sara tak menyaksikan kamu menyerah kalah dengan cepat.
Saya dah bagi tahu mereka dari mula lagi yang ini adalah misi membunuh diri, Saya bukan orangnya.
Mereka percayakan kamu. Saya percayakan kamu.
Sertai kelab semua orang dalam hidup yang mengecewakan saya.
Mereka akan membedah mereka macam katak dalam biologi. Tahu tak.
Itu bukan masalah saya dan tak akan...
Hey!
Tamparan tu, sungguh betul.
Bila masa kamu dapat tahu ni?
Kamu belum selamatkan budak tu lagi. Boleh mula sekarang?
Sampai bila hingga Subjek disediakan?
Mereka telah diberi ubat pelali dengan banyak.
Ujian yang paling minima dapat dilanjutkan adalah antara 48 ke 72 jam.
Tidak boleh diterima. Mulakan prosedur.
Kita belum cukup tahu tenteng sistem mereka.
Apa-apa perubahan yang tiba-tiba akan memusnahkan subjeck.
Tuan tak boleh bunuh mereka.
Encik Pope. Kamu jangan lupa misi kita.
Kita terima arahan dari Washington,
dan Washington mahukan jawapan dari soalan yang kompleks.
Matlamat kita adalah beri jawapan.
Sekarang, jika kamu meragui tugas kamu...
Tak... tuan.
Bagus, jadi. Mulakan ujian, Encik Matheson.
Dengan segera tuan. Ujian dimulakan.
- Sini. Sini. - Saya datang... Hampir...
- Saya belakang. - Lebih baik saya di belakang.
Terima kasih.
- Bertahan. Bertahan sebentar. - Apa?
Semua akan OK. Saya akan sentiasa di sini
Saya akan sentiasa di bawah kamu.
- Saya boleh. - Kamu boleh.
- Saya boleh. Oh, tidak. - Macam tulah. Sini.
- Kamu boleh. - Teruskan.
Ah! Apa tu?
Oh, tak, Jack. Tungku ekzos!
Sini. Ke sini. Ada terowong lain di sini.
Cepat! Cepat!
- Kamu OK? - Yeah.
OK. Jom pergi.
Sekarang apa?
- Cari budak tu. Jangan sampai tertangkap. - Rancangan yang bagus.
Kami sangat hampir untuk menentukan punca kuasa mereka.
Ya, tuan, kaedah pengurungan dalam seratus peratus.
Kami dapat dua sasaran dan kapal angkasa mereka.
Saya faham. Terima kasih, tuan.
Dan terima kasih sebab berpegang dengan saya dan projek ini.
Saya tahu ia mengambil masa yang lama untuk sampai ke sini,
Tapi kita berdua setuju ianya berbaloi untuk kegagalan lalu.
Semua kepentingan hampir distabilkan.
Perhatian, semua kakitangan.
Perimeter selatan akan ditutup.
Siap sedia, semua jabatan, untuk menyemak semula radiasi.
Whiskey 7, kami ditembusi
kubu sektor 28. Musnah. Tango 31. Semua stesyen, amaran besar.
Bruno. Daya kuasa maut.
Tentera projek bulan debu, jumpa saya di sektor dua.
Amaran merah, pelanggaran sekuriti!
Amaran merah, sekuriti dilanggar! Amaran merah!
Tutup pintu kawalan, semua peringkat! Tutup pintu kawalan, semua peringkat!
Fasiliti ini dalam amaran merah!
- Pasukan Bravo, ikut saya! - Perhatian! Perhatian!
Pergi, pergi pergi! Gerak!
Sedang masuk!
Berundur! Berundur! Keluarkan lelaki tu!
Hai. Boleh pinjam pen?
Saya ada tiga abang.
Tuan, kawasan ni dah terjejas.
- Pastikan pintu ledakan ditutup. - Tutup!
pelanggaran Alpha Level satu dalam kompleks utama.
Semua unit, balas!
Asing, kunci dan selamatkan sektor masing-masing sekarang!
Teruskan bergerak! Teruskan bergerak!
Kita hilang semua komunikasi dengan sektor lima!
Ayuh, ayuh. Bangun!
Ah!
Kami diserang. Saya ulang, semua peringkat dah musnah.
- Kita diserang. - Tuan? tuan!
Apa benda tu?
Entah. Dia kalahkan semua pasukan kita.
Pergi ke makmal! Mari pergi! Gerak! Gerak!
Mari pergi! kosongkan tempat ni!
- Apanya? - Uh, sejenis ubat bius.
- Boleh betulkan? - Tak tahu, tapi saya akan cuba.
Mangga ni sangat kuat.
- Hijau ialah oksigen... - Kita kena cepat. Kita kena cepat.
Baiklah...
Tak boleh buka benda ni.
Seth.
Seth, semuanya OK. Semuanya OK.
Saya akan bawa kamu keluar dari sini.
Amaran penceroboh. Amaran penceroboh.
Kumpulan keselematan Bravo, Sila lapor.
Mari pergi.
Kat sana.
- Kita kena cepat. - Jadi, bagi tahu mereka.
Idea yang bagus.
Tunggu!
Maafkan saya.
Kamu tak dengar penggera ke?
Semua kerja di sektor ini diberhentikan dengan serta-merta.
Kami mendapat bacaan natrium hipoklorit, xenon, hidrazin,
dan kamu tak akan tahu macam mana buruknya sinaran radiasi gamma.
Tapi kamu kena serius lakukan ini,
Saya maksud serius, menggelupas.
- Siapa kamu? - Siapa saya? Siapa saya?
Saya bagi tahu siapa saya.
Saya ialah mimpi kamu paling buruk di mahkamah tentera, askar.
Kamu boleh buat seperti yang telah diberi tahu,
atau saya cakap dengan Henry Burke kamu mengingkari arahan dia.
Kamu dipanggil. Pilih betul-betul.
Tuan, saya ingin memaklumkan semua kakitangan dah kosongkan tempat penyimpanan kapal.
Apa yang kamu cakap ni? Atas kuasa siapa?
- Tuanlah... tuan? - Ketepi!
Mari pergi! Gerak!
Terima kasih.
Kami menghadapi masalah yang susah untuk memikirkan bahagian tu.
- Jack... - Isyarat berani tapi kosong, Encik Bruno.
Mereka cuma budak.
Kawal tembakan kamu! Kawal tembakan kamu!
- Pergi, pergi! Lari! Lari! - Masuk kedalam!
- Kejar mereka! - Alpha! Bravo, ikut saya!
Pergi, pergi!
Hebat.
Cepat naikkan benda ni. Jom pergi!
Pergi, pergi!
Kawan! Saya boleh guna pistol sekarang!
Terima kasih. Pistol yang besar.
Ayuh.
Aktifkan perlindungan.
Kuasa parat 25 peratus dan meningkat.
Tak, tak. Tak, tak.
Kamu tahu tak cara terbangkan benda ni?
- Macam mana kamu fikir yang kami boleh di sini? - Kamu terhempas. Ingat?
Siphon!
Pegang kuat-kuat!
Dapat pun!
Awas!
Ikut terowong. Di situ kamu keluar!
Tutup pintu keluar gunung.
Awas!
Tutup saja!
Pintu pagar ditutup dalam sepuluh,
sembilan, lapan...
- Awas! ... enam...
- Pintu! ... empat...
Pintu! Pintu!
...dua, satu. - Pintu!
Whoo!
- Kamu berjaya! - Kita berjaya. Kita berjaya!
Whoa! Apa benda tu?
Kunci penerbangan tersekat. Saya perlu langkau sistem ni secara manual.
Kamu berdua terbang. Bagi tahu saja saya perlu buat apa.
Ah!
Alex, kapal ni perlukan dua juruterbang Saya perlukan kamu untuk kawal.
Apa? Dah gila ke?
Jack!
Kamu lebih baik pakai topeng.
Ah!
Jack!
Ya, dia di sini.
Tuan, Washington telefon. Mereka ada soalan nak ditanya.
Tuan?
Kamu berdua mesti cepat.
Mereka akan sampai ke sini.
- Jangan risau pasal kami. - Saya dan Sara nak kamu ada ni.
Sepanjang benda ni ada bersama, kami boleh cari kamu di mana.
Terima kasih.
Ibu bapa kamu mesti sangat berbangga dengan kamu.
Terima kasih, Alex.
Saya pernah cakap yang manusia tak dapat tolong kami. Terutamanya kamu.
Saya salah, untuk itu saya minta maaf.
Jaga diri.
Dan adik kamu juga. Faham?
- Ya. - Jack?
Kamu berdua perlu ingat, saya dan Alex...
...Kami hanya satu wormhole jauh. OK?
Saya nak awak janji.
Jagakan barang terbiar untuk saya.
Apa saja kamu mahu.
Dah sampai masanya.
Kamu lelaki yang baik, Jack.
Jika semua yang kamu tulis dalam buku ini benar,
kenapa berisiko untuk tampilkan diri di tempat awam?
Kenapa kamu tak ditahan lagi, atau lebih buruk lagi?
Kami memutuskan sekarang lebih kepada awam untuk kami ceritakan,
Berbanding kurang kepada kami akan... hilang.
Dan sampai sini, sudah terang, kami memang betul.
- Terima kasi semua kerana mendengar. - Terima kasih.
Secara teknikalnya, saya yang tolong merancangkan seluruh misi.
Orang nebula besar. Macam mana sekarang?
- Hai boys, - Doktor.
Jack! Jack!
Apa khabar budak?
Dia sentuh saya!
Tolong datang sini balik!
Good boy.
Terima kasih.
Baiklah.